今回は、先日行われたSNH48『After Rain』『GIVE ME FIVE』握手会に参加されていた、許佳琪(KIKI)推しさんの握手会&写メ会&サイン会レポートを掲載させていただきます!
このレポートを読んでいただくと分かるのですが、許佳琪(KIKI)は日本語を勉強していい感じで話せるようになっていたとのことです!ということで、SNH48握手会に行きたい方で「中国語が話せないけど大丈夫かな?」と思っている方は、ぜひ許佳琪(KIKI)と握手することをオススメします(^-^)
許佳琪(KIKI)推しさんには、昨年行われたのSNH48『一心向前』発売記念握手会でも、一度レポートを提供していただいていたので、そちらの記事も合わせて読んでいただくと、更に握手会の楽しさが伝わると思います!
SNH48『一心向前』発売記念握手会 許佳琪(KIKI)推しさんの握手レポ
http://snh48-tomo.com/snh48/6696
ということで、ここからが許佳琪(KIKI)推しさんの握手レポートです。
(原文そのまま)
総選挙以来、10ヶ月ぶりの握手会。
私は中国語が苦手なため握手会はあまり参加しません。(3回目)
今回はなりゆきでCDを購入してしまったため参加。握手券…40枚
チェキ券…2枚
サイン券…2枚
じゃんけん券…2枚もう一度言いますが、私は中国語が話せないため
会話の内容全て日本語です。決して日本語だけでなんとかなる!というわけではありません。
私が少しラッキーなだけです、多分。
神対応を期待して握手に挑んで事故っても責任はおえませんのであしからず。あと、推しフィルターがかなり強くかかっているで、
読むに堪えない!と思った方は途中で読むのを辞めていただいて結構です(笑)それではスタート!
目次
<1回目> キキ…握手1枚(朝いち)
私:おはよう
キ:あーxxさん!おはよー!
私:元気?
キ:はい、あ!これかわいい
(私のTシャツを差しながら)
私:本当に?
キ:うん!好きーこれ!!
(顔を上げると一瞬kikiが固まって)
キ:…あーどうしよう、日本語出てこないよ
(顔を押さえてる、かわいい)
私:(笑)大丈夫、ちゃんと出てる。じゃあまたあとで前回は空いている朝いちでまとめ出しをしましたが、今回は後回し。
(後半はスタッフもだれてきて適当になるので)
スタッフは女性2人で軽く促されるくらいできつくはありません。
すぐ隣に出口があったのですが(入口の横)、気づかず奥まで行かないと出られないと思い
不可抗力でメンバーが待機するテントを5つほど通り過ぎました(笑)
が、特に注意もされず(^_^;2期や3期ばかりであまり馴染みのないメンバーを横目にあまり見ないように伏し目がちに通り過ぎると
唯一の1期生うーちゃんがおり、ちらっと目が合った瞬間に手を振ってくれました。
すんごいうれしくて後で絶対に行こう!と思いきや…握手が済んだら通ってきた道を引き返せず、強制的に外に出されます。
複数回る場合は手前のメンバーから順番に行かないと失敗します。
会場から外に出て、また並んで会場まで入場します。<2回目> キキ…サイン1枚
キ:サイン?
私:そうです!よろしくお願いします!
キ:何それ(笑)
私:请多多关照!
キ:(笑)
(サインを書きながら)
キ:ねえ、(中国語の)勉強はしてますか?
(苦虫を潰したような顔をすると)
キ:大丈夫、キキは日本語勉強する
私:でも、もうKIKI日本語上手だよ
キ:全然上手じゃない、日本語上手はタコ(張語格)
(ちょっと拗ね気味に)
私:確かにタコちゃんは上手だよ!でもKIKIも上手だよ!!
(サインを書き終えて、カタカナでキまで書いて手が止まる)
私:大丈夫、合ってる(OKサイン)
キ:ほんとに?
私:うん(もう1個と指で出してカタカナを書かせる)
(漢字で顽…まで書いて手が止まる)
私:何て書きたいの?
キ:がんばって
私:えーっと张(チャン)…あ、惜しい(笑)
(結局書きまちがえちゃったけどOK!)
KIKIのテントを出た後、コテテ(黃婷婷)に行こうとするも列が長すぎ断念。
また会場外へ。<3回目> キキ…じゃんけん1枚
KIKIはスリー(孫芮)と同じレーン。
スリーに行く日本人の方と一緒にテントに入ります。私:KIKI!(拳を前に出す)
キ:あ!よ~し!!
(隣にいるスリーと手を合わせてパワー注入??)
キ:せーの、じゃんけん(パー)
私:(グー)あーーー!負けたーーー!!
(誰や!中国人チョキ出すからグー出せば勝てるって言ったの!!)
(めちゃくちゃ喜ぶKIKI)握手前に中国人に「じゃんけん何出す?」ってカンペ書いてもらおうと試みるも、
勝負なんだからそういうことは良くない!と断られてしまい、真正面から向き合い見事撃沈(笑)
友人を待ってテントを去ります。
日本人の方はノートを持参しており、
それを見せてコミュニケーションを取っている方がチラホラ。
私もまとめ出し用に手紙は用意していたものの、小出し分は用意しておらず。外に出て休憩を挟みま、友人らと成果を話し合います。
みんなじゃんけん勝ってる!チョコレートの包み紙にサインをもらっている人も。
チョコなんてくだらないと思っていたけど、サインしてくれるならお宝(☆。☆)<4回目> キキ…握手1枚
テーマを決め、一部スマホに中国語文章を用意して挑みます。
私:おつかれさまー。学校頑張ってる?
キ:はい、ちゃんと勉強頑張ってる。実はキキはちょっとだけ頭が良い。
だから少し早く卒業できます。
私:え!そうなの?
キ:はい、すこし早く卒業する。
私:そうなんだ、すごいね(あんまり賢くなさそうと思っててごめんw)
私はちょっと馬鹿だから羨ましい
キ:(笑)結局カンペいらず。
エンジンがかかり出すと思った以上に日本語を知っていることに驚かされます。
だからKIKIに握手へ行こうと思うのであれば、朝いちではなく午後以降とか時間が経ってからの方がおすすめです。再度休憩を挟み会場入り。
そろそろ他のメンバーも行ってみようかなと思いつつ、またKIKIのところへ向かいます(笑)
途中SAVOKI(趙嘉敏)レーンにならぶ友人と会話。
1回目なのにまだ並んでる。
相変わらずSOVOレーンは人が多い!!<5回目> キキ…じゃんけん1枚+握手1枚
今度はずるをします。
「またパー出す?」という中国語のカンペをスマホに用意して行きます。
スリーのところに先客がおり、両方時間を計っているため、剥がしスタッフは忙しそう。
その隙にカンペを見せて打ち合わせをします。キ:?(キキがパー出せばいいの?というジェスチャー)
私:(うなずく)
キ:(私を指さす)
私:(私ちょき出すからのジェスチャー)ずっと無言、握手券の意味(笑)
キ:じゃんけんぽん!
ちゃんと打ち合わせ通り負けてくれる優しいKIKI様(笑)
嘘でも勝ててうれしい!
チョコレートを手に取りペンでハートを書いてくれました。
ありがたや~
時間は11時を過ぎたところ。
また会場外に出て並ぶも、入場制限が…
メンバーがバラバラと休憩を取りだし、安易に会場に入れなくなりました。
やっとの思いで会場に入り、ちょっと別のメンバーの所へ。シャオシャオ…握手1枚
SNH一日本語堪能なシャオシャオ(何曉玉)のところへ。
シャオシャオは菊ちゃん(鞠婧禕)と同じレーン。
行ける人はシャオシャオのとこに行ってあげてといわれ、素直に行きます。私:こんにちは!日本人ファンです。
シ:こんにちは、ありがとうございます。
私:日本からたまに劇場に来ています。
シ:知ってます。何回も見たことある。
(超うれしい。私はS推しなのでNメンに顔が割れてるとは思っていなかった)
私:ちゃんとがんばってるね。忙しそうだからちょっと心配してるけど。
シ:心配しなくて大丈夫です。ちゃんと頑張ってる!
(やっぱり良い子だなぁ)
シ:あのーご飯は食べますか?
私:え?
シ:ご飯は食べますか?
(ど、どういう意味だろう。とりあえず…)
私:はい、ご飯は食べますよ
シ:よかったです
(めっちゃ笑顔)少し謎が残りつつ、終了。
KIKIレーンに行く前にまたSAVOKI(趙嘉敏)レーンで友人と話します。
同じレーンのマオマオが相当暇そうにしてるから行ってあげてと。
行きたいのは山々だけど、マオマオ(李宇琪)日本語得意じゃないしちゃんと準備をしてないと確実に事故る。。。
でも行く気は満々!ちょっと即座には自信がないため一旦KIKIの所へ(またかい!)<6回目> キキ…サイン1枚
キ:外暑い?
私:あっっっつい!!!(ホント暑いし!)
キ:おつかれさまですー
(ペン持った手で扇いでくれる、やさしい)
キ:もうお昼ごはんは食べた?
私:。。。あっ!!!!
(なるほど!シャオシャオが言ってたのはランチのことか!!)
キ:どうしたの??
私:ごめん、なんでもない(笑)
(KIKIの手が止まる。メッセージがすキになってる)
私:いい?ここにこうだよ
キ:おー。勉強になります
(続いてFightingと書こうとしてスペルを間違える)
私:(笑)ファイティングのスペルは、g、h、t…
日本語は得意でも、やっぱり英語は苦手なようなKIKIでした。
午前の部以上。
午後の部へと続く…
ごはん、食べましたか?、と過去形にすれば、お昼食べた?の意味になり通じるんですけどね。シャオシャオ残念(^^;ごはんは食べますか?だと、あなたは通常ごはんというものを食べたりする人ですか?と言うような訳のわからない質問になってしまう。キキはその辺日本語をわかってますね!さすが(^-^)/
t saitoさん、こんばんは!シャオシャオもキキも日本語喋れるだけでも本当にすごいと思います!僕も早く中国語勉強せねば・・・
ローランとルーリーの小芝居の動画見られましたか? 最高に面白いです。 リーリーのお顔は580元どころではなくおカネでは買えません。 話は変わりますが上海へ行かれるのでしたらルーリーにプレゼント渡したいのですが・・・・航空便では無くなるって聞きましたので。 どうなんですかね?
生駒さん、こんばんは!ルリちゃんの小芝居はまだ見ていなかったです。後で見ておきますね!プレゼントですが、僕は公式のプレゼントの渡し方が分からないのでちょっと難しいかもですね・・・お役に立てずすみませんm(__)m
生駒さん、ぼくは航空便でキャラクターの化粧ポーチとか送りましたけど、握手会で聴いたら届いてましたよ。日本の48と同じで、食べ物飲み物、化粧品(に類するもの)とかは禁止されているので、スタッフに没収されます。あと航空便で無くなるのは、昔は有ったですけど、最近はどうなのかな。あとAKBでは良いけど花は駄目ですね。外国だと検疫でアウト。
【AKB48でプレゼントとして禁止されているもの】
http://www.akb48.co.jp/letter/
t saitoさん、代理で返信していただきありがとうございましたm(__)m
シャオシャオ圧倒的に優しいですね。レポ主さん日本語うまくなりましたねw
Tonyさん、こんばんは!レポ主さんはどっから見ても日本人ですよー( ̄∀ ̄)
握手会の実況中継ありがとうございます。キキさんの魅力が十分伝わりました。
このやりとりを聞いたら ファンになってしまいますよね。
やっぱり言葉が通じるっていいですね。
imajinさん、こんばんは!そう言っていただけるとレポ主さんも喜ぶと思いますよ(^-^) imajinさんもぜひ上海までおこしください(^-^)
私は最初、レポ主さんが随分痩せてらっしゃって、それを心配したシャオシャオが「ご飯、ちゃんと食べているの?」と、言ったものだとばかり思っていましたねえ。