今回は、前回に引き続きKIKI(許佳琪)推しさんの『SNH48握手レポート2015 (後編)』をご紹介させていただきます!
【”許佳琪(KIKI)推しさん”握手レポート(前編)】
※原文そのまま広州から来た日本語堪能なCC推しの中国人の女友達と一緒に休憩。
午後はマオマオ(李宇琪)に行くので手紙の内容を翻訳してもらいます。
前日夜は遅くまで打ち上げしてたので準備不足で…。13時を大分過ぎてようやく会場入り。
会場に入ってもスタッフが名前を呼んだメンバーに行く人じゃないと通してくれません。
順番もへったくれもない、何このシステム?ようやく解放され、まずダイモン(戴萌)の所へ。
私「戴萌おめでとう!」
ダ「あ、ありがとうございます」
(こじはる装着!)
ダ「あ♥(照れる)」
私「戴萌良かったねおめでとう(裏声)」
ダ「は、恥ずかしい…♥」
(女子な戴萌もいいね)
私「なんでー?照れないでよ」
ダ「(近づいてこずその場でチュッ♥と控えめに反応)」
(これ、みんなやるのねw)
私「ははは、じゃあ頑張ってね!」もうこれ以上掘り下げられなさそうなので離脱。
マオマオ(李宇琪)の列に並ぼうとするも警備員に逆流するな!と止められます。
会場の外に出たらまた地獄。。。通路でこっそり待機します。スタッフが1+2(易嘉愛)の名前を呼んだ隙に紛れ込んでレーンに戻ることに成功!
1+2の隣のレーンがマオマオなのだ。ちょうど前に並んでたのがまた別の中国人の男友達(笑)
彼とは佐江推しで劇場初期の頃から仲良しなのです。
マオマオがらがらだから来て来て~と歓迎されます。
(私と彼しか並んでいない。あとから他のファンが来たけど)
どうやらさっきマオマオ泣いたらしい。多分うれし涙だろうけど。
人が少ないせいか6枚出しで3分ぐらい話せてる。すごい(笑)私「マオマオ~恭喜啊!!」
マ「(泣きそう)ありがとうございます~」
私「よかったね!すごいよ!」
マ「はい、でもkikiが……」
(握手してた手を離し、机に手をついてうなだれる私)
私「(顔をあげて)kikiは大丈夫。マオマオは良かったね!我投你……一点点」
(気づいたらマオマオの頬に涙がついてる)
私「あれ?あーあー(机にあったティッシュを渡す)」
(ついでに手紙も渡すもすぐ横に置かれちゃった)
マ「(私の手を握ってくる)大丈夫!」
私「マオマオに1番感動した!太好了!」
マ「(涙をこらえる笑顔で頷く)」
私「マオマオ…やめちゃダメだよ」
マ「なに?」
私「(耳元に近づいて)やめないで」
マ「(首を横に振って)やめない!」
私「絶対?頑張る?」
マ「やめない!がんばる!!」
私「(佐江推し扇子を取り出す)ほら!佐江ちゃんだよ~高兴?」
(扇子を開いて扇いであげる)
マ「(首を横に振って)いい、いらない」
私「(あれ?いつもは佐江ちゃんネタ食いつきいいのにな)」
(…と思ったら扇子を閉じさせて手を握ってくる)
私「(キ…キュン死してしまう)ほ、本当にすごいね。神7だよ!佐江ちゃんよりすごいじゃん」
マ「なに?」
私「佐江ちゃん(ハンドサイン8)、マオマオ(7)好棒!」
マ「う~ん…(はにかみ)」
(そりゃ比べるもんじゃないし、困るかw)
私「(充分満喫)ふぅーじゃあマオマオ、またね!下次见!!」
マ「ありがとうございます!バイバイー」お得そうだし、マオマオレーンで遊んでいたかったけど、名残惜しくT1会場を離脱。
外に出るとT4会場入りの行列がすごいことに…
kikiの握手は16時まで。しかし会場に入れたのは15時近く。
外も会場内もものすごい暑さだったので本当に体力と根気が必要。
会場入りを諦めた日本人から握手券も恵んでもらって時間と握手券の続く限りkikiをループ。キ「あー○○さんー」
(機嫌は治ってるがサングラスはしたまま)私「kiki~これかわいいね(サングラスを指さす)」
キ「(サングラスに手をかけてドヤってる)」
私「私はどう?(ただの普段着でドヤる)」
キ「いいかんじー(親指を立てて)でも暑い?」
(やばいくらい汗だく)
私「あっっついねぇ!」
キ「(私のシャツの胸元をつかんで)2だから暑いよ、脱いで」
私「え~」
キ「今度kikiは日本行く」
私「え?本当?ショッピングできるね!」
(選挙前の握手会で日本でショッピングがしたいと言っていた)
キ「東京じゃない。(中国語で地名)」
私「ん??」
キ「んー(考え込んで筆談)」
私「あーなるほど!(-自粛-)ね!」
キ「行くですか?」
私「行ったことあるよ」
キ「どんなところ?niceですか?」
私「うん!nice placeだよ」ーループー
私「(汗だく)」
キ「心配だよ」
私「ん?なに?」
キ「kikiみんな心配。body」
私「フン!(マッスルポーズ)」
キ「あはははー!すごーい!!」
私「body大丈夫!!」
キ「(中国語で単語言ってるけど意味がわからないw)」
私「お、おう(笑)」
キ「日本人kikiファンいますか?」
私「え?私の朋友で?(※劇場に来る日本人の意味)」
キ「(頷く)」
私「うーん、いない。kiki推しもいたけど推し変」
キ「推し変はなに?」
私「好きなメンバーチェンジ」
キ「えーー!!なんで!!(ぐずる)」
私「……知らない(本当はわかってる)」
キ「誰に推し変?」
私「いろいろ(-自粛-)とか(-自粛-)」なかなか本気でSNH好きなんだなって感じる日本人ファンはそういないものです。
私「今は私で我慢して(笑)」
ーループー
キ「推し変しない?」
私「してないじゃん」
キ「でも最初はkiki3番」
私「は?」
キ「最初は違うメンバー好き」
私「ん?…あードンちゃんね」
キ「あと誰?」
私「あとって誰?(誰かいたっけ?)」
キ「じゃあkikiは最初2番?」
私「(まだ思い出そうとしてる)ドンちゃん以外…」
キ「2番か!じゃあいいよ!2番は大丈夫!!」
私「へ?」
キ「じゃあ推し変しない!」
(推し変も何も2回目劇場行った夜に卒業発表されたからな…)
私「ん?ああ、しない、しない」
(何か喜んでるからいっかw)ーループー
疲れたのか椅子に座っているkiki。
キ「好き!」
私「はい?」
キ「好き!○○さんいいよ、日本で一番」
私「(どうしたんだろう急に)日本はにゃんにゃんもいるよ?」
キ「にゃんにゃんいないよ、今はずっと○○さんが来るよ」
私「あ、にゃんにゃんあるよ」
(お面を取り出そうとする)
キ「にゃんにゃんいらない!本当は○○さんがいいよ」
私「あ、そう?」
(せっかく褒めてくれてるのに塩対応w)
キ「さっきにゃんにゃんの声も似てたよ!」
私「嘘だぁー(笑)」
キ「○○さんいるからkikiはいいよ」
私「そだね、ずっといるよ」
(めちゃくちゃ汗だく、吹いても吹いても出てくる)
キ「暑い?(今日何回目?w)」
私「あつい…死ぬ…kikiは寒い?」
(レーンに並んでるとき咳き込んでたのが聞こえた)
キ「さむい」
私「大丈夫?」
(kikiの前にエアコンがあってそれが直接当たって寒かったのでしょう)
キ「2だから暑いよ!脱いで!!」
私「脱ぐの?」
(バッとホック式シャツを豪快に開けるw)
キ「あーこれ!」
私「(kiki推しシャツ)kikiだねコレ」
キ「kikiも持ってる!」
私「だね。ピンクかわいいでしょ?ピンク好き?」
キ「うん、好きー」ーループー
キ「今日本は?AKB」
私「AKB…今、私玻璃心だから……」
キ「なんで玻璃心(って言葉)知ってる?!(笑)」
私「中国人の朋友に教えてもらった」
キ「なんで玻璃心?」
私「倉持明日香卒業」
キ「(驚いた顔)」
私「だから元気ない、本当は…」
キ「玻璃心大丈夫!」
(いきなり胸を平手でドンと叩かれる)
キ「ほら!治ったよ♥」
(はい!治りましたぁぁぁぁ!!!…にしても遠慮なしの叩きかたw)
私「これから誰応援する?」
キ「うーん……佐江ちゃん?」
私「いやいやいや、もう佐江ちゃんはいいよ」
(ここでkikiにして!…とは言ってくれないよな)
私「じゃあ…一緒ににゃんにゃんにする?」
キ「する!にゃんにゃんにする!!」
(手をぶんぶん振る)
私「一緒に応援しよっか」
キ「kikiと一緒ににゃんにゃん!」
(テンション超高い)ーループー
SNH48神推しブログの主が来たので一緒に並びます。
明日参加できない私の代わりにサインをもらってくれる予定なので紹介しときます。私「kikiーこれ」
(サイン用のCDを出す)
私「明日、あのおじさんが来るから」
キ「おじさん?(笑)」
私「そう、あの日本人のおじさん。私のサインだからよろしくね」
キ「じゃあ○○さんはおばさん?」Σ( ̄Д ̄;)(´д`)(|||▽||| )
私「(お、おばさんだと!!!)」
_| ̄|○
キ「うそ!おばさんじゃないよ!」
私「いえ、おばさんです…とうとうkikiにおばさんて……」
キ「違うよ!おばさんじゃないよ!girlだよ!girl!」
私「いえ、おばさんです…」
(kikiが腕をさすってくれる)
キ「明日かわいいのサイン書くね」
私「かわいいサイン?」
キ「うん!かわいいの!」
(サインにそんなバリエーションないでしょw)
私「ほんとー?じゃあお願いします」ーループー
1個やり忘れてたので再び小嶋陽菜に変身。
kikiはずっと座ってるので私も目線を合わせてしゃがみます。私「ハート型ウイルスやろう」
キ「うん」
(せーの)
私「ハート型ウイルスに♪」
キ「やられてしまったみたい♪」
(すげ!日本語で歌ってる)
私「どんな注射も効かないわー♪」
キ「(かぶせ気味で)あなたのことが好きみたい!!」
私「早っww」
キ「もう最後?」
私「まだ最後じゃない」一番最初に参加した握手会で中国語でハート型ウイルスやってくれたのを思い出します。
日本語本当に上手になったなぁ。ーループー
(ー日本の話ー)
ーループー
(kikiがポーチから口紅を取り出した瞬間にブースに入ってしまった)
私「メイク、どーぞどーぞ」
(立って口紅を塗りながらこっちをみてドヤってる)
私「sexy!(あんま思ってないw)」
キ「最後?」
私「最後!」
私「kiki座って」
キ「いいよ大丈夫。最後だから」
私「じゃあね、生日公演で」
キ「あの…」
私「ん?」
キ「…………やっぱいい、日本語出ない(笑)」
私「あはは、いいよ。またすぐ会えるからね」
キ「今日はありがと」
私「kikiおつかれさま。またね」
キ「バイバイ」まぁこんな感じで、3~6枚のまとめだしで券がなくなるまでループしました。
ずーっとサングラスしてて、顔が見れなかったのが残念だったけど、
まぁ我々ファンの責任もありますし、彼女を悲しませてしまった事実として受け入れます。
午後からは疲れてはいたもののかなり機嫌がよくなってました。翌日のサインと写メ会は参加できなかったのでレポはこれにて終了です。
おつかれさまでした~。
以上がKIKI推しさんのSNH48握手会レポートでした!
いや~、濃い内容だったですよね~!KIKI超愛されていますね( ̄∀ ̄)
KIKI推しさんレポートのご提供ありがとうございました!
では次回より、私のレポートをアップしていきたいと思います!乞うご期待(^-^)
やはり、KIKIは泣いて目が腫れぼったくなった為にサングラスをしていたのでしょうか?
選抜入り出来なかった悔しさをバネにして、頑張って貰いたいものです。
ところで、
>キ「違うよ!おばさんじゃないよ!girlだよ!girl!」
私「いえ、おばさんです…」
と言う会話がありますが、ひょっとしてレポ主さんは女性ですか?
恋人同士みたいな会話もしていますし、何だか訳が分らなくなりました。
(`◎△◎)!?
hamiltonさん、こんばんは!レポ主さんは女性ですよー!( ̄∀ ̄)
うらやま!
Eachさん、こんばんは!うらやましいですよね~(^-^)
レポ主さんは女性でしたか~!
だから、キキも特別な会話をしているのですね。
日本人である上に同姓であれば、キキにとっては一番大切であり、一番大好きなファンではないでしょうか?
こりゃあ、他のどんなファンも勝てそうにないですね。
( ̄∇ ̄;)
hamiltonさん、はい!そうですね!KIKIは幸せですよね~(´∀`)
「同性」と書く所を「同姓」と書いていました。
どうも、失礼致しました。
「同姓」であれば、レポ主さんの名前は「許」になっちゃいますよね。
(^▽^;)
hamiltonさん、そうですね(笑)